ഭക്ഷണ സംഭവം വാസ്തു രോഗാശ്ച ഭക്ഷണ സംഭവ (ചരക സംഹിത, സൂത്രസ്ഥാനം 28/45)
ശരീരത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തിന് ഉത്തരവാദി ഭക്ഷണമാണ് (ആഹാരം/ആഹാരം). എല്ലാ രോഗങ്ങൾക്കും മൂലകാരണമാണിത്.
എന്നതിനായുള്ള തീംലോക കരൾ ദിനം 2025 - ഭക്ഷണമാണ് ഔഷധം - ഈ അടിസ്ഥാന ആയുർവേദ സത്യം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു. ഇന്ന്, ജീവിതശൈലിയിലെ മാറ്റങ്ങൾ കാരണം കരൾ തകരാറുകൾ വർദ്ധിച്ചുവരുന്നതിനാൽ, ഈ പുരാതന വീക്ഷണം പ്രായോഗികവും പ്രതിരോധപരവുമായ പരിഹാരങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ആയുർവേദത്തിൽ, ഭക്ഷണക്രമം രണ്ടാമത്തേതല്ല. ചികിത്സ. കരളിന്റെ ആരോഗ്യം ഔഷധം കൊണ്ട് മാത്രം നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നില്ല - അത് ഓരോ ദിവസവും രൂപപ്പെടുന്നത് ഭക്ഷണക്രമം (എന്ത് കഴിക്കുന്നു), കല (എപ്പോൾ കഴിക്കുന്നു), സംസ്കാരം (എങ്ങനെ തയ്യാറാക്കുന്നു), മാത്ര (എത്ര കഴിക്കുന്നു), അഗ്നി (ദഹനം) അമ (വീക്കം/ ഉപാപചയ മാലിന്യ നിലനിർത്തൽ) സൃഷ്ടിക്കാതെ അതിനെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
ആയുർവേദത്തിൽ, ലിവർ പ്രൊഫൈൽ ടെസ്റ്റിൽ കേടുപാടുകൾ കണ്ടെത്തിയാൽ യാകൃത് (കരൾ) പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നില്ല. ദഹനത്തിനും ഉപാപചയത്തിനും ഉത്തരവാദിയായ പിത്തത്തിന്റെ ഇരിപ്പിടമാണ് കരൾ എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ കരളിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലെ അസന്തുലിതാവസ്ഥയുടെ ആദ്യകാല സൂചനകൾ മന്ദഗ്നി (ദഹന തീയുടെ കുറവ്), അനാഹ (വീക്കം), അരുചി (വിശപ്പ് കുറയൽ), തന്ദ്ര (അലസത), മലവിസർജ്ജന ശീലങ്ങളിലെ വ്യതിയാനങ്ങൾ, മാനസികാവസ്ഥ അല്ലെങ്കിൽ ചർമ്മത്തിന്റെ രൂപം എന്നിവയിലൂടെ വിലയിരുത്താൻ കഴിയും. ഈ ലക്ഷണങ്ങളെ നിസ്സാരമെന്ന് തള്ളിക്കളയുന്നില്ല. അഗ്നി (ദഹന തീ) അപകടത്തിലാണെന്നതിന്റെ ആദ്യകാല ക്ലിനിക്കൽ സൂചകങ്ങളായി ഇവ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
അതുകൊണ്ട്, കരൾ പരിശോധനയിലൂടെയല്ല, ഭക്ഷണക്രമത്തിലൂടെയാണ് (ആഹാരം) രോഗനിർണയവും ദഹനത്തെ ബാധിക്കുന്ന രീതിയും ആരംഭിക്കുന്നത്. പ്രതിരോധവും അവിടെ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്. ലോക കരൾ ദിനം, കരൾ ആരോഗ്യ നുറുങ്ങുകൾ, കരൾ സംരക്ഷണം- ആയുർവേദ സമീപനം, ഫാറ്റി ലിവർ, പിത്ത അസന്തുലിതാവസ്ഥ എന്നിവ തടയുന്നതിന് അപ്പോളോ ആയുർവേദം ആധുനിക രോഗനിർണയങ്ങളുമായി തെളിവുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ആയുർവേദത്തെ എങ്ങനെ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു എന്നിവ നമുക്ക് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാം.
ആയുർവേദത്തിൽ കരളിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണ.
ആയുർവേദ ശരീരശാസ്ത്രത്തിൽ, കരൾ ഒന്നിലധികം പ്രക്രിയകളുമായി അടുത്ത ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു:
- പരിവർത്തനം രസാ (പോഷക ദ്രാവകങ്ങൾ) മുതൽ രക്ത ധാതു (രക്തം)
- സംഭരണവും നിയന്ത്രണവും പിത്ത ദോഷ
- പച്ചന (ദഹനം), മോശം (വിഷവസ്തുക്കളെ മാലിന്യ ഉൽപ്പന്നങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു) രൂപീകരണം, കൂടാതെ മെഡ (കൊഴുപ്പ്) ഉപാപചയം
അഗ്നിയുടെ പ്രവർത്തനം തകരാറിലാകുകയും അമ അടിഞ്ഞുകൂടുകയും ചെയ്യുമ്പോഴാണ് കരളിന് തകരാറുകൾ ഉണ്ടാകുന്നത്. സാധാരണ കാരണ ഘടകങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:
- ക്രമരഹിതമായ ഭക്ഷണ സമയക്രമവും വിരുദ്ധ ആഹാരം (പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ഭക്ഷണ കോമ്പിനേഷനുകൾ)
- വേഗാധരണ (സ്വാഭാവിക പ്രേരണകളെ അടിച്ചമർത്തൽ)
- ക്രമരഹിതമായ ഉറക്ക ചക്രങ്ങൾ
- മാനസിക സമ്മർദ്ദവും വ്യായാമ ശീലങ്ങളും
ശരീരവണ്ണം കൂടൽ, കയ്പ്പ്, കണ്ണുകളിൽ എരിച്ചിൽ, മങ്ങിയ ചർമ്മം, അല്ലെങ്കിൽ മാനസികാവസ്ഥയിലെ അസ്വസ്ഥതകൾ തുടങ്ങിയ ലക്ഷണങ്ങൾ മെഡിക്കൽ പാരാമീറ്ററുകൾ അസാധാരണമാകുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം. ഒരു ആയുർവേദ ഡോക്ടറെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇവ അവ്യക്തമല്ല. ലക്ഷണങ്ങൾ എന്നാൽ ദോഷ അസന്തുലിതാവസ്ഥയുടെ അടയാളങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് പിത്തയും കഫവും ഉൾപ്പെടുന്നവ.
അവഗണിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ആദ്യകാല ലക്ഷണങ്ങൾ
കരളും ദഹനവ്യവസ്ഥയും സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കാമെന്നതിന്റെ ക്ലിനിക്കൽ ലക്ഷണങ്ങൾ താഴെ പറയുന്നവയാണ്:
- അനഹ - വയറു നിറവ് അല്ലെങ്കിൽ വാതകം
- അരുചി - ഭക്ഷണത്തോടുള്ള വെറുപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ അനോറെക്സിയ
- അതി തൃഷ്ണ - വർദ്ധിച്ച ദാഹം
- മാല വിപ്ലവ – ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ പശിമയുള്ള മലം
- ദൗർബാല്യ - വിശദീകരിക്കാത്ത ക്ഷീണം
- ഹരിദ്ര ത്വക്/നേത്ര- ചർമ്മത്തിന്റെയും കണ്ണുകളുടെയും മഞ്ഞ നിറം മാറൽ
ഇവ പൊതുവായ ലക്ഷണങ്ങളല്ല. ഇവ ദോഷ അസന്തുലിതാവസ്ഥയെയും അഗ്നി കുറയ്ക്കലിനെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, കൂടാതെ, നേരത്തെ തന്നെ ചികിത്സിച്ചാൽ, ഫാറ്റി ലിവർ, മന്ദഗതിയിലുള്ള കരൾ പ്രവർത്തനം തുടങ്ങിയ അവസ്ഥകളെ തടയാൻ കഴിയും. ആയുർവേദത്തിൽ ഫാറ്റി ലിവർ ചികിത്സ പഥ്യയിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്- ഭക്ഷണക്രമത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ, സീസണൽ, ജീവിതശൈലി വ്യവസ്ഥകൾ.
ഹെപ്പറ്റോ-പ്രൊട്ടക്റ്റീവ് ചികിത്സയായി അഹാര: ലിവർ ഡിറ്റോക്സ്
ഭക്ഷണം കരളിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടോ അതോ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ എന്നത് അഗ്നിയിൽ ചെലുത്തുന്ന സ്വാധീനത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉച്ചയ്ക്ക് നെയ്യുമായി ചെറുപയർ ഒരു ചൂടുള്ള പാത്രം ചേർത്താൽ അഗ്നിയെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ധാതുക്കളെ പോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. തണുത്തതും രാത്രി വൈകിയും കഴിക്കുന്ന അതേ ഭക്ഷണം അമയെ സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം. ചേരുവ മാത്രമല്ല, അതിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പ്, സമയം, അനുയോജ്യത എന്നിവയാണ് അത് മരുന്നാകണോ അതോ ഒരു ഭാരമാകണോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്.
ലിവർ ഡീറ്റോക്സ് ഡയറ്റിനുള്ള ആയുർവേദ പാരാമീറ്ററുകൾ
ആയുർവേദം ഭക്ഷണത്തെ കലോറിയോ മാക്രോ ന്യൂട്രിയന്റുകളോ നോക്കി വിലയിരുത്തുന്നില്ല. ഇത് ചട്ടക്കൂട് ഉപയോഗിക്കുന്നു അഷ്ട വിധ ആഹാര അയതന—ഭക്ഷണക്രമം വിലയിരുത്തുന്നതിനുള്ള എട്ട് മടങ്ങ് ഘടകങ്ങൾ:
- പ്രാകൃതി - ഭക്ഷണത്തിന്റെ സ്വാഭാവിക ഗുണനിലവാരം
- കരണം (സംസ്കാരം) - സംസ്കരണ രീതി അല്ലെങ്കിൽ പാചകം
- സമയോഗ - മറ്റ് വസ്തുക്കളുമായി സംയോജിച്ച്
- രാശി (മാത്ര) – അളവ്, വ്യക്തിഗതവും ആകെയും
- ദേശാ - ഭൂമിശാസ്ത്രപരവും കാലാവസ്ഥാപരവുമായ സ്വാധീനം
- കല - സീസണും ദിവസത്തിന്റെ സമയവും
- ഉപയോഗ സംസ്ഥാ - വ്യക്തിഗത അടിസ്ഥാനത്തിൽ കഴിക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ
- ഉപയോക്ത - പ്രാകൃതി (ഭരണഘടന) വ്യക്തിയുടെ അവസ്ഥയും
ഇവയാണ് അഹാര ധാതുവിനെ പോഷിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ അതോ അമ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ, യാകൃതിനെ ഭാരപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ, പിത്ത മെറ്റബോളിസത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്.
ആയുർവേദ ലിവർ ഡിറ്റോക്സിലെ പത്യ–അപത്യ
ആയുർവേദത്തിൽ കരളിന് അനുകൂലമായ ഭക്ഷണക്രമം ഗുണം (ഗുണങ്ങൾ), രസം (രുചി), അഗ്നിയിലുള്ള പ്രഭാവം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ചില ആയുർവേദ കരൾ ശുദ്ധീകരണ ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾ:
- തിക്ത രസ (കയ്പേറിയ) പച്ചക്കറികൾ
- ദീപന–പച്ചന (വിശപ്പ് ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതും ദഹനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതുമായ) ഭക്ഷണങ്ങൾ
- പതിവായി കഴിക്കുന്ന, പുതുതായി തയ്യാറാക്കിയ ചൂടുള്ള ഭക്ഷണം.
ഒഴിവാക്കേണ്ട ഇനങ്ങൾ:
- ശേഷിച്ചതും വീണ്ടും ചൂടാക്കിയതുമായ ഭക്ഷണം
- പുളിച്ച പഴങ്ങളോ പൊരുത്തപ്പെടാത്ത കോമ്പിനേഷനുകളോ ഉള്ള പാലുൽപ്പന്നങ്ങൾ
- ശുദ്ധീകരിച്ച എണ്ണകളുടെയും വറുത്ത ഭക്ഷണങ്ങളുടെയും അമിത ഉപയോഗം
രാത്രിയിൽ കനത്ത ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയോ സൂര്യാസ്തമയത്തിനുശേഷം അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയോ ചെയ്യുക.
ദൈനംദിനവും കാലാനുസൃതവുമായ നിയന്ത്രണങ്ങളിലൂടെ കരളിന്റെ ആരോഗ്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
ആയുർവേദം ഭക്ഷണത്തെ ദിനചര്യയിൽ നിന്നോ (ഋതുചര്യയിൽ നിന്നോ) വേർതിരിക്കുന്നില്ല. ഗ്രീഷ്മകാലത്ത് (വേനൽക്കാലത്ത്), കടുത്ത ചൂട് കാരണം കരൾ പിത്തം ബാധിക്കാൻ കൂടുതൽ സാധ്യതയുണ്ട്. ഭക്ഷണം ഭാരം കുറഞ്ഞതും, നേരിയ മസാല ചേർത്തതും, ജലാംശം നൽകുന്നതുമായിരിക്കണം. ശരത്കാലത്ത് (ശരത്കാലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ), പിത്തം കുറയ്ക്കുന്നതിനും രക്തശുദ്ധിയെ (വിഷവിമുക്തമാക്കൽ) പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും ശുദ്ധീകരണം അല്ലെങ്കിൽ സീസണൽ വിരേചനം നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു.
ആയുർവേദ ക്ലിനിക്കൽ പ്രാക്ടീസിൽ കരൾ പരിചരണത്തിൽ, രാത്രി വൈകിയുള്ള കനത്ത ഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കുക, വിശക്കുമ്പോൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക, ഭക്ഷണം നന്നായി ചവയ്ക്കുക, അടുത്ത ഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പ് ദഹനം ഉറപ്പാക്കുക തുടങ്ങിയ ദൈനംദിന ദിനചര്യകളിലെ ക്രമീകരണങ്ങൾ അവിഭാജ്യമാണ്.
അപ്പോളോ ആയുർവൈഡിന്റെ സംയോജിത കരൾ പരിചരണ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ
അപ്പോളോ ആയുർവെയ്ഡിൽ, കരൾ പരിചരണം ഒരു സംയോജിത ക്ലിനിക്കൽ ലെൻസിലൂടെയാണ് നൽകുന്നത്. ആയുർവേദ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ഉപകരണങ്ങൾ എൽഎഫ്ടികൾ, അൾട്രാസൗണ്ട്, മെറ്റബോളിക് സ്ക്രീനിംഗ് തുടങ്ങിയ ആധുനിക അന്വേഷണങ്ങൾക്കൊപ്പം പ്രയോഗിക്കുന്നു. ഓരോ രോഗിയും ഇനിപ്പറയുന്നവയ്ക്ക് വിധേയമാകുന്നു:
- വിശദമായ ദോഷ-അഗ്നി-മാല-പ്രകൃതി-വികൃതി (രോഗാവസ്ഥ) വിലയിരുത്തൽ
- എൽഎഫ്ടി തകരാറിന്റെ അഭാവത്തിൽ പോലും, ആദ്യകാല ലക്ഷണങ്ങളുടെയും അപകടസാധ്യതകളുടെയും മാപ്പിംഗ്.
- ക്ലിനിക്കൽ ഡയറ്ററി കൗൺസിലിംഗ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളത് സംസ്ക്കാരം, മാട്ര, ഒപ്പം അഗ്നി
- ഉപയോഗം പഥ്യ ഭക്ഷണ ഒപ്പം വിഹാരങ്ങൾ മാനേജ്മെന്റിന്റെ ആദ്യ നിരയായി
- ആയുർവേദം പഞ്ചകർമ്മ പോലുള്ള ഇടപെടലുകൾ സ്നേഹന, വീരേചന, അഥവാ വഷ്ടി, രോഗ ഘട്ടത്തിലേക്ക് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയിരിക്കുന്നു
പ്രധാനമായും, അപ്പോളോ ആയുർവൈഡിൽ, ഭക്ഷണക്രമ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പൊതുവായതല്ല. തെളിവുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രോട്ടോക്കോൾ അനുസരിച്ച് അവ വ്യക്തിഗതമാക്കിയിരിക്കുന്നു - ദഹനം, ഉറക്കം, കുടലിന്റെ ആരോഗ്യം, വൈകാരികാവസ്ഥ എന്നിവയിലെ മാറ്റങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ ആത്മനിഷ്ഠവും വസ്തുനിഷ്ഠവുമായ പാരാമീറ്ററുകളുടെ ക്ലിനിക്കൽ ട്രാക്കിംഗ്, ആധുനിക കരൾ മാർക്കറുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ.
തീരുമാനം
ആയുർവേദം എപ്പോഴും ഭക്ഷണത്തെ ആദ്യ ഇടപെടലായിട്ടാണ് കണക്കാക്കിയിട്ടുള്ളത്, അവസാന ആശ്രയമായിട്ടല്ല. ഈ വർഷത്തെ ലോക കരൾ ആരോഗ്യ തീം, "ഭക്ഷണമാണ് ഔഷധം", ഈ ചികിത്സ സിദ്ധാന്തത്തിൽ (ചികിത്സ തത്വം) ഉൾച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു. കരളിന്റെ ശക്തി അഗ്നിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതും ദഹിപ്പിക്കുന്നതും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതുമായ ഭക്ഷണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഓരോ ഭക്ഷണവും ഒരു രോഗശാന്തി അവസരമാണ് - അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ട്രിഗറാണ്. ലോക കരൾ ദിനത്തിൽ, നമുക്ക് ആദ്യത്തേത് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
അപ്പോളോ ആയുർവൈഡിൽ, ഈ തത്വം ദൈനംദിന പരിശീലനത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, അവിടെ ഭക്ഷണം കരൾ പരിചരണത്തിൽ ഏറ്റവും ക്ലിനിക്കലി പ്രസക്തമായ മരുന്നായി മാറുന്നു. അപ്പോളോ ആയുർവൈഡിന്റെ വ്യക്തിഗതമാക്കിയ കരൾ ആരോഗ്യ പരിപാടികൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക. ഞങ്ങളുടെ വിദഗ്ദ്ധ വൈദ്യന്മാരുമായി ഒരു കൺസൾട്ടേഷൻ ബുക്ക് ചെയ്ത് ആയുർവേദ രീതിയിൽ സന്തുലിതാവസ്ഥ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.
അവലംബം
ബി ആർ തുബാക്കി, സായിഷ് സി. ഗവാസ്, ഹിമാനി നേഗി, അസൈറ്റുകളുമായുള്ള കരൾ സിറോസിസിൽ ആയുർവേദ മാനേജ്മെന്റിന്റെ പ്രഭാവം - ഒരു മുൻകാല പഠനങ്ങൾ, ജേണൽ ഓഫ് ആയുർവേദ ആൻഡ് ഇന്റഗ്രേറ്റീവ് മെഡിസിൻ, വാല്യം 13, ലക്കം 2, 2022, 100508.
ശങ്കർ പി, വിജയ് ബി, ഭാർഗവി, റഹ്മാൻ എം, ആനന്ദ് കെ, നമ്പൂതിരി വി, പ്രശാന്ത്. ആയുർവേദവും ചികിത്സയുടെ സംയോജിത സമീപനവും ഉപയോഗിച്ച് കരൾ സിറോസിസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കേസ് റിപ്പോർട്ട്. കേസ് റിപ്പോർട്ടുകൾ ഹെപ്പറ്റോൾ. 2024 നവംബർ 27;2024:1176751.
ടുബാക്കി ബിആർ, ഗവാസ് എസ്സി, നേഗി എച്ച്. അസൈറ്റുകളുമായുള്ള കരൾ സിറോസിസിൽ ആയുർവേദ മാനേജ്മെന്റിന്റെ പ്രഭാവം - ഒരു മുൻകാല കൂട്ടായ പഠനം. ജെ ആയുർവേദ ഇന്റഗ്രർ മെഡ്. 2022 ഏപ്രിൽ-ജൂൺ; 13(2):100508.
കാസർ എൻ.വി., ഡിയോൾ വൈ.എസ്., തിവാരി എസ്. യാക്രൂട്ടോത്പട്ടി (കരളിന്റെ ഭ്രൂണശാസ്ത്രം) എന്ന ആശയത്തിന്റെ വ്യവസ്ഥാപിത അവലോകനം. ആയു. 2014 ജനുവരി;35(1):5-8.
റസ്തോഗി എസ്, റസ്തോഗി ആർ. മെറ്റാസ്റ്റാറ്റിക് ലിവർ ഡിസീസിലെ ആയുർവേദ ഇടപെടൽ. ജെ ആൾട്ടർൺ കോംപ്ലിമെന്റ് മെഡ്. 2012 ജൂലൈ;18(7):719-22.

